Plakat vergrößern ↗Beschreibung
Automatisch aus dem Italienischen übersetzt.
🎉🍈 Willkommen zur 35. Sagra te la volìa cazzata in Martano! 🍈🎉
Vom 15. bis 18. Oktober 2026 wird Martano im Herzen des Salento zum Hauptstadt der Geschmacksrichtungen mit unserer traditionellen Sagra. In diesem Jahr feiern wir nicht nur unsere Liebe zur köstlichen „volìa cazzata“, sondern auch 30 Jahre Partnerschaft mit der Sagra del Risotto di Villimpenta!
Entdecken Sie, wie die „cazzate“-Oliven entstehen: Sie werden unreif geerntet, meisterhaft gequetscht und mit Öl, Knoblauch, Chiliflocken und Salz verfeinert. Aber das ist noch nicht alles: Sie können warme pittule, Bruschetta, Pferdefleisch in Soße, cicoreddhe mit Bohnen oder Schweinefleisch und mit köstlichen Brötchen gefüllte Brötchen probieren. Und wenn Sie einen mantuanischen Touch wünschen, verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit Risotto, Polenta, Aufschnitt, Käse und einem Glas Lambrusco.
Jede Nacht Live-Musik!
- 🎶 15. Oktober: Feiern Sie mit Alta Frequenza
- 🎶 16. Oktober: Folk-Vibrationen der Taranta Project & Marmo
- 🎶 17. Oktober: Reine Energie mit Leonardo Cordella und seiner Band, gefolgt von Nessuna Pretesa
- 🎶 18. Oktober: Tanzen Sie mit der Orchestra Bailando
Am Sonntag, den 18. Oktober, verpassen Sie nicht die Runde Tisch über die landwirtschaftlichen Perspektiven Apuliens und das Sonntagsessen, ein Festmahl, das Gemeinschaft und Tradition vereint.
Schließen Sie sich uns an, um die Geschmäcker, die Musik und die Traditionen zu feiern, die Martano zu bieten hat! 🍂🎶
olivecazzate
Originaltext auf Italienisch
🎉🍈 Benvenuti alla 35ª Sagra te la volìa cazzata a Martano! 🍈🎉
Dal 15 al 18 ottobre 2026, nel cuore del Salento, Martano diventa la capitale dei sapori con la nostra tradizionale sagra. Quest'anno celebriamo non solo il nostro amore per la deliziosa "volìa cazzata", ma anche 30 anni di gemellaggio con la Sagra del Risotto di Villimpenta!
Scopri come nascono le olive "cazzate": raccolte acerbe, schiacciate con maestria e insaporite con olio, aglio, peperoncino e sale. Ma non è tutto: potrai gustare le calde pittule, le bruschette, i pezzetti di cavallo al sugo, le cicoreddhe con fave o carne di maiale e i panini imbottiti di arrosti deliziosi. E se desideri un tocco mantovano, delizia il palato con risotti, polenta, salumi, formaggi e un bicchiere di lambrusco.
Musica Live Ogni Sera!
- 🎶 15 Ottobre: Scatenati con gli Alta Frequenza
- 🎶 16 Ottobre: Vibrazioni folk dei Taranta Project & Marmo
- 🎶 17 Ottobre: Energia pura con Leonardo Cordella e la sua band, seguiti dai Nessuna Pretesa
- 🎶 18 Ottobre: Danza con l'Orchestra Bailando
Domenica 18 ottobre, non perderti la tavola rotonda sulle prospettive agricole pugliesi e il Pranzo della Domenica, un convivio che unisce comunità e tradizione.
Unisciti a noi per festeggiare i sapori, la musica e la tradizione che Martano ha da offrire! 🍂🎶
olivecazzate
Wer auftritt
- Alta FrequenzaBands und Coverbands
- Taranta Project & MarmoPizzica und Volksmusik
- Leonardo CordellaSänger oder Musiker
- Nessuna PretesaBands und Coverbands
- Orchestra BailandoOrchester
Tippe auf die Glocke, um einem Künstler zu folgen: Wir schreiben dir bei neuen Veranstaltungen.
Teil vonSagre d’autunno
Weitere Veranstaltungen in Martano
Taranta Project & Marmo in Konzert
Konzert mit Pizzica von Taranta Project & Marmo in Martano.
Leonardo Cordella in Konzert
Leonardo Cordella spielt salentinische Pizzica in Martano.
Ubi Sunt Mulieres?
Mittelalterliche und Renaissance-Musik feiert das Feminine durch die Jahrhunderte
Am selben Wochenende

Verborgene Schätze der Galleria Borghese. Von Tiziano bis Bernini
Ein Kunstpfad zwischen Renaissance und Barock im MUST.
Madonna della Mercede
Traditionelles religiöses Fest in Campi Salentina mit Prozessionen, Konzerten und Feuerwerk zum Abschluss.
Beyond The Wall
Handwerk und zeitgenössische Kunst im Dialog in den Räumen von Parabita.

Motor Show
Spektakel rund um Motoren in Lecce vom 9. bis 19. Oktober.
